OBRA DEL ESPÍRITU SANTO
PIM
Peso que fluctuaba entre 7,26 y 7,60 g, como lo documentan pesas de piedra encontradas en excavaciones palestinas con la palabra pym grabada sobre ellas (fig 347). El término aparece en 1 S. 13:21, en la frase heb. happetsîrâh fîm. Aunque por mucho tiempo los traductores no entendieron su significado y lo tradujeron como "boca", a partir de los descubrimientos arqueológicos no caben dudas de que se debería traducir como en la RVR (1 pim = 2/3 de un siclo). . Leer mas: http://www.wikicristiano.org/diccionario-biblico/significado/pim/
1 Samuel 13Reina-Valera 1960 (RVR1960)
Guerra contra los filisteos
13 Había ya reinado?
R/ Saúl un año;
y cuando hubo reinado?
R/ dos años sobre Israel,
2 escogió luego a?
R/ tres mil hombres de Israel, de los cuales estaban con Saúl dos mil en Micmas y en el monte de Bet-el, y mil estaban con Jonatán en Gabaa de Benjamín; y envió al resto del pueblo cada uno a sus tiendas.
3 Y Jonatán atacó a la guarnición de los?
R/ filisteos que había en el collado, y lo oyeron los filisteos. E hizo Saúl tocar trompeta por todo el país
, diciendo:?
R/ Oigan los hebreos.
4 Y todo Israel oyó que se decía: ?
R/ Saúl ha atacado a la guarnición de los filisteos; y también que Israel se había hecho abominable a los filisteos.
Y se juntó el pueblo en pos de?
R/ Saúl en Gilgal.
5 Entonces los filisteos se juntaron para?
R/ pelear contra Israel, treinta mil carros, seis mil hombres de a caballo, y pueblo numeroso como la arena que está a la orilla del mar; y subieron y acamparon en Micmas, al oriente de Bet-avén.
6 Cuando los hombres de Israel vieron que estaban en ?
R/ estrecho (porque el pueblo estaba en aprieto), se escondieron en cuevas, en fosos, en peñascos, en rocas y en cisternas.
7 Y algunos de los hebreos pasaron el ?
R/ Jordán a la tierra de Gad y de Galaad;
pero Saúl permanecía aún en?
R/ Gilgal, y todo el pueblo iba tras él temblando.
8 Y él esperó ?
R/ siete días, conforme al plazo que Samuel había dicho;
pero Samuel?
R/ no venía a Gilgal, y el pueblo se le desertaba.
9 Entonces dijo Saúl:?
R/ Traedme holocausto y ofrendas de paz. Y ofreció el holocausto.
10 Y cuando él acababa de ofrecer el holocausto, he aquí?
R/ Samuel que venía; y Saúl salió a recibirle, para saludarle.
11 Entonces Samuel dijo:?
R/ ¿Qué has hecho?
Y Saúl respondió:?
R/ Porque vi que el pueblo se me desertaba, y que tú no venías dentro del plazo señalado, y que los filisteos estaban reunidos en Micmas,
12 me dije: ?
R/ Ahora descenderán los filisteos contra mí a Gilgal, y yo no he implorado el favor de Jehová. Me esforcé, pues, y ofrecí holocausto.
13 Entonces Samuel dijo a Saúl: ?
R/ Locamente has hecho; no guardaste el mandamiento de Jehová tu Dios que él te había ordenado; pues ahora Jehová hubiera confirmado tu reino sobre Israel para siempre.
14 Mas ahora tu reino?
R/ no será duradero.
Jehová se ha buscado un varón ?
R/ conforme a su corazón, al cual Jehová ha designado para que sea príncipe sobre su pueblo, por cuanto tú no has guardado lo que Jehová te mandó.
15 Y levantándose Samuel, subió de ?
R/ Gilgal a Gabaa de Benjamín.
Y Saúl contó la gente que se hallaba con él, como ?
R/ seiscientos hombres.
16 Saúl, pues, y Jonatán su hijo, y el pueblo que con ellos se hallaba, se quedaron en ?
R/ Gabaa de Benjamín; pero los filisteos habían acampado en Micmas.
17 Y salieron merodeadores del campamento de los?
R/ filisteos en tres escuadrones; un escuadrón marchaba por el camino de Ofra hacia la tierra de Sual,
18 otro escuadrón marchaba hacia?
R/ Bet-horón,
y el tercer escuadrón marchaba hacia la?
R/ región que mira al valle de Zeboim, hacia el desierto.
19 Y en toda la tierra de Israel no se hallaba herrero; porque los filisteos habían dicho: ?
R/ Para que los hebreos no hagan espada o lanza.
20 Por lo cual todos los de Israel tenían que descender a los filisteos para ?
R/ afilar cada uno la reja de su arado, su azadón, su hacha o su hoz.
21 Y el precio era un ?
R/ pim por las rejas de arado y por los azadones, y la tercera parte de un siclo por afilar las hachas y por componer las aguijadas.
22 Así aconteció que en el día de la batalla no se halló?
R/ espada ni lanza en mano de ninguno del pueblo que estaba con Saúl y con Jonatán, excepto Saúl y Jonatán su hijo, que las tenían.
23 Y la guarnición de los filisteos avanzó hasta ?
R/ el paso de Micmas.
No hay comentarios:
Publicar un comentario