ROMANOS 11 2 CORINTIOS 10

La salvación de los gentiles

11 Digo, pues:?¨

R/  ¿Han tropezado los de Israel para que cayesen? En ninguna manera; pero por su transgresión vino la salvación a los gentiles, para provocarles a celos.

12 Y si su transgresión es la riqueza del mundo, y su defección la riqueza de los gentiles, ¿cuánto más su plena restauración?

13 Porque a vosotros hablo, gentiles. Por cuanto?¨

R/  yo soy apóstol a los gentiles, honro mi ministerio,

14 por si en alguna manera pueda provocar a celos a los de mi sangre, ?¨

R/ y hacer salvos a algunos de ellos.

15 Porque si su exclusión es la reconciliación del mundo, ?¨

R/ ¿qué será su admisión, sino vida de entre los muertos?

16 Si las primicias son santas,?

R/  también lo es la masa restante; y si la raíz es santa, también lo son las ramas.

17 Pues si algunas de las ramas fueron desgajadas, y tú, siendo olivo silvestre, has sido injertado en lugar de ellas, ?¨

R/ has sido hecho participante de la raíz y de la rica savia del olivo,

18 no te jactes contra las ramas;?¨

R/  y si te jactas, sabe que no sustentas tú a la raíz, sino la raíz a ti.

19 Pues las ramas, dirás, fueron desgajadas?¨

R/  para que yo fuese injertado.

20 Bien; por su incredulidad fueron desgajadas, ?¨

R/ pero tú por la fe estás en pie. No te ensoberbezcas, sino teme.

21 Porque si Dios no perdonó a las ramas naturales,?¨

R/  a ti tampoco te perdonará.

22 Mira, pues, la bondad y la severidad de Dios;?¨

R/  la severidad ciertamente para con los que cayeron, pero la bondad para contigo, si permaneces en esa bondad; pues de otra manera tú también serás cortado.

23 Y aun ellos, si no permanecieren en incredulidad, ?¨

R/ serán injertados, pues poderoso es Dios para volverlos a injertar.

24 Porque si tú fuiste cortado del que por naturaleza es olivo silvestre,?¨

R/  y contra naturaleza fuiste injertado en el buen olivo, ¿cuánto más éstos, que son las ramas naturales, serán injertados en su propio olivo

2 Corintios 10Reina-Valera 1960 (RVR1960)

Pablo defiende su ministerio

10  Yo Pablo os ruego por la mansedumbre y ternura de Cristo, ?¨

R/ yo que estando presente ciertamente soy humilde entre vosotros, mas ausente soy osado para con vosotros;

2 ruego, pues, que cuando esté presente, ?¨

R/ no tenga que usar de aquella osadía con que estoy dispuesto a proceder resueltamente contra algunos que nos tienen como si anduviésemos según la carne.

3 Pues aunque andamos en la carne,?¨

R/  no militamos según la carne;

4 porque las armas de nuestra milicia no son carnales,?¨

R/  sino poderosas en Dios para la destrucción de fortalezas,

5 derribando argumentos y toda altivez que se levanta contra el conocimiento de Dios,?¨

R/  y llevando cautivo todo pensamiento a la obediencia a Cristo,

6 y estando prontos para castigar toda desobediencia,?¨

R/ cuando vuestra obediencia sea perfecta.

7 Miráis las cosas según la apariencia. Si alguno está persuadido en sí mismo que es de Cristo, ?¨

R/ esto también piense por sí mismo, que como él es de Cristo, así también nosotros somos de Cristo.

8 Porque aunque me gloríe algo más todavía de nuestra autoridad,?¨
R/  la cual el Señor nos dio para edificación y no para vuestra destrucción, no me avergonzaré;

9 para que no parezca como que os quiero?¨
R/  amedrentar por cartas.

10 Porque a la verdad, dicen, las cartas son duras y fuertes;?¨

R/  mas la presencia corporal débil, y la palabra menospreciable.